{"id":1557,"date":"2025-06-20T09:14:04","date_gmt":"2025-06-20T09:14:04","guid":{"rendered":"https:\/\/kotionis.podaropoulos.eu\/projects\/kernos-a-plate-for-everyone\/"},"modified":"2025-06-20T09:14:04","modified_gmt":"2025-06-20T09:14:04","slug":"kernos-a-plate-for-everyone","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/kotionis.com\/en\/projects\/kernos-a-plate-for-everyone\/","title":{"rendered":"KERNOS: A PLATE FOR EVERYONE"},"content":{"rendered":"<p>\u0388\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03ae \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u201cHouseholding, 2015\u201d, \u03c3\u03c4\u03bf \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc Bauhaus \u03c3\u03c4\u03bf Dessau \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1\u03c2, \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03b8\u03cd\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03bf\u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd per se. \u03a4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03cc, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c0\u03c4\u03ce\u03bd. \u039f \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9: \u00ab\u039a\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c2: \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 Oscar Schlemmer, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03b7\u03bc\u03b7 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03b1\u03c3\u03b5 \u03bf Walter Gropius, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03c1\u03c9\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1920. \u0397 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7, \u03b8\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 9 \u0391\u03c5\u03b3\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. (<a href=\"http:\/\/www.bauhaus-dessau.de\/haushaltsmesse-20155.html\">http:\/\/www.bauhaus-dessau.de\/haushaltsmesse-20155.html<\/a>) \u039f \u039a\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c2 (\u03b5\u03ba \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c1\u03ac\u03bd\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9, &#8220;\u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03b9\u03b3\u03bd\u03cd\u03c9, \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9&#8221;, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1), \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd, \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c0\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03ce\u03bd, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd. \u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03b7\u03bc\u03bf \u039a\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5, \u03bf \u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2, \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c4\u03c5\u03bb\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ad\u03c2, \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b3\u03bb\u03c5\u03c0\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b6\u03ce\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 (\u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1, \u03be\u03b7\u03c1\u03ac, \u03ac\u03b3\u03c1\u03b9\u03bf, \u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf, \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf, \u03b6\u03c9\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c6\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc). \u03a3\u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u00ab\u039a\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c2\u00bb, \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03c0\u03ac\u03bf\u03c5\u03c7\u03b1\u03bf\u03c5\u03b6, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03cc \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03bd\u03bf\u03be\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03c4\u03bf \u03c7\u03ac\u03bb\u03c5\u03b2\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u039a\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b9\u03b4\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b1 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9. \u03a4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03c0\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03be\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b1\u03bb\u03b1\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc. \u03a4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u00ab\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b1\u03ba\u03c4\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5\u03c2-\u03b4\u03bf\u03c7\u03b5\u03af\u03b1, \u03c1\u03b1\u03ba\u03ae (\u03ba\u03c1\u03b1\u03c3\u03af), \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9, \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9, \u03c0\u03b1\u03be\u03b9\u03bc\u03ac\u03b4\u03b9\u03b1 (\u03c8\u03c9\u03bc\u03af), \u03ba\u03b1\u03c0\u03bd\u03cc, \u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03b1, \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03ba\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b9 (\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03ac), \u03c1\u03af\u03b3\u03b1\u03bd\u03b7, \u03b8\u03c5\u03bc\u03ac\u03c1\u03b9, \u03b8\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03c0\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ac\u03b4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9). \u0397 \u03b1\u03bd\u03bf\u03be\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03b9\u03bf\u03cd \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03bb\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03be\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03ad\u03ba\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039c\u03c0\u03ac\u03bf\u03c5\u03c7\u03b1\u03bf\u03c5\u03b6 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9, \u03ba\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03bd. \u039f \u0393\u03ba\u03c1\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c4\u03bf \u039c\u03c0\u03ac\u03bf\u03c5\u03c7\u03b1\u03bf\u03c5\u03b6 \u03c3\u03c4\u03bf \u039d\u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b1\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf 1925, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1\u03c5\u03c0\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03b9\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u201cJunkers\u201d, \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2, \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03b5\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03b9\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a1\u03ac\u03b9\u03c7. \u039f \u0393\u03ba\u03c1\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5, \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03ac\u03bc\u03bf \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0393\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd\u03ba\u03b5\u03c1\u03c2 \u03ad\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03bf\u03be\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ac\u03bb\u03c5\u03b2\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd, \u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 apparatus. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03cd\u03bb\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03bf\u03cd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c5\u03b6\u03af\u03bd\u03b1. \u039f \u00ab\u039a\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c2\u00bb \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b7\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 (\u0391\u03c1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039f\u03af\u03bd\u03bf\u03c2, \u039c\u03ad\u03bb\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039a\u03b1\u03c0\u03bd\u03cc\u03c2, \u03a3\u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a1\u03b1\u03ba\u03af\/\u039c\u03ad\u03b8\u03b7, \u0395\u03bb\u03b1\u03b9\u03cc\u03bb\u03b1\u03b4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u039f\u03b9\u03ba\u03af\u03b1). \u03a4\u03b1 \u03ad\u03c1\u03b3\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. \u03a4\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03c0\u03cc\u03b2\u03b1\u03b8\u03c1\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03c7\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc, \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a1\u03bf\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b6\u03b5\u03ba\u03c4, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03b1\u03af\u03bb\u03bd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bb\u03b9\u03bd, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03af\u03b1, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b5\u03c9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03bf, \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2.                 \u0397 \u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c7\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03cc\u03b2\u03b1\u03b8\u03c1\u03bf \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03b7\u03b4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03c7\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4o \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b9\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1, \u03c4\u03bf \u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 1942. \u039f \u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03cc\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c4\u03bf\u03c5 18\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 19\u03bf\u03c5, \u03ad\u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b2\u03b1\u03c5\u03b1\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03af\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5 \u03a1\u03ac\u03b9\u03c7. \u03a0\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03bb\u03b9\u03bc\u03c0\u03b9\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03b7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd; \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bf\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03bf\u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7\u03c2, \u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03c1\u03bd\u03b1\u03c2 \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03ad\u03c1\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03ad\u03bb\u03b9\u03be\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03bf \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03bc\u03b5 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03b9\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5. \u03a4\u03bf \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03cc \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03cc\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c5\u03c0\u03cc \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03cc\u03c1\u03c6\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c9\u03bd. \u039f \u039a\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c2, \u03c4\u03bf \u00ab\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cd\u03b2\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae. \u0397 \u03bb\u03b9\u03bc\u03c0\u03b9\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03af\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b9\u03bc\u03af\u03b1. \u03a4\u03bf \u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2- \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2, \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9: \u03a4\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c4\u03ac\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1; \u0391\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03ac\u03bd\u03c4\u03bb\u03b7\u03c4\u03b1, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03b9\u03ac; \u03a4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03b9\u03cc\u03bd \u03b1\u03bd\u03ae\u03ba\u03b5\u03b9; \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c1\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\u03b1 \u03ae \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf; \u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf, \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9, \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf, \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5. \u0391\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bf\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd-\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0397 \u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 companioniship \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1: \u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c8\u03c9\u03bc\u03af (pan). \u03a4\u03bf \u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b9\u03b1\u03af\u03bf\u03c5, \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd-\u03c4\u03c1\u03cc\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b9\u03b4\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2. \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9\u03c2, \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5. \u03a0\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03b3\u03bb\u03c9\u03c3\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03ae\u03bc\u03b1\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9, \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ac\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd-\u03c4\u03c1\u03ce\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2; \u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b6\u03b5\u03ba\u03c4 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03b9\u03bf\u03cd \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03bf\u03cd, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03b7 \u0394\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1. \u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b5\u03c3\u03c4\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c5\u03bb\u03c4\u03bf\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2. \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf \u00ab\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2\u00bb \u03ae \u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ac \u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u00ab\u03c4\u03c3\u03af\u03bc\u03c0\u03b7\u03bc\u03b1\u00bb \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c5\u03ba\u03b9\u03ac\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03b9\u03bf\u03cd. \u0397 \u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd-\u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03c4\u03b5\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03ad\u03c1\u03b5\u03c5\u03bd\u03b1. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd, \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. \u03a4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c5\u03be\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03cc \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03ae\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf.                        \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf, \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03ad\u03b6\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u03af\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bb\u03af\u03bc\u03bd\u03b5\u03c2, \u03c4\u03b1 \u03b4\u03ac\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03b9\u03bf\u03cd. \u0397 \u0392\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03b1 \u03a3\u03af\u03b2\u03b1 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9: \u00ab\u039f \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03ac\u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2. \u039a\u03b1\u03b8\u03b5\u03c4\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c6\u03b1\u03b3\u03b7\u03c4\u03cc \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1\u03bd \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03c6\u03c4\u03b9\u03b1\u03be\u03b1\u03bd&#8221;. \u0391\u03bd \u03b3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c4\u03c5\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b6\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1, \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03af\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1. \u03a0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bb\u03af\u03b3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u039c\u03c0\u03b1\u03cc\u03c5\u03c7\u03b1\u03bf\u03c5\u03b6, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03ad\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03b1\u03c1\u03c7\u03b7. \u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bd\u03bf\u03b5\u03af\u03c4\u03bf \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03c5\u03b1\u03af\u03c3\u03b8\u03b7\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u039a\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c6\u03c4\u03c9\u03c7\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u039f\u03b9 \u0393\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03bf\u03af \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03ad\u03c0\u03c4\u03b5\u03c2, \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c6\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b4\u03b9\u03ac\u03b2\u03b1\u03b6\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b4\u03bf\u03ba\u03af\u03bc\u03b1\u03b6\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b3\u03ae\u03c2. \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03bd\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c3\u03bf \u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03ad\u03b8\u03b7 \u03ba\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5, \u03c4\u03b1 \u03bd\u03bf\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03b8\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b9\u03b3\u03ac-\u03c3\u03b9\u03b3\u03ac \u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b1\u03b9\u03c4\u03b7\u03bc\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5, \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03cd\u03bc\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac. \u03a4\u03cc\u03c4\u03b5, \u03b5\u03c5\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2, \u03ae\u03c1\u03b8\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2.         <\/p>\n<p>\u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 &#8220;HOUSEHOLDING&#8221; \u03c3\u03c4\u03bf BAUHAUS, DESSAU, 2015.<\/p>\n<p>\u03a3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a6\u03bf\u03af\u03b2\u03b7 \u0393\u03b9\u03b1\u03bd\u03bd\u03af\u03c3\u03b7.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1558,"template":"","project-category":[28,32],"class_list":["post-1557","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project-category-books-and-texts","project-category-objects-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotionis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/1557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotionis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotionis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotionis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotionis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotionis.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project-category?post=1557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}